in lieu of แปล

• idm. แทนที่
  ที่เกี่ยวข้อง: แทน

• confinement in lieu of fine    n. exp. การกักขังแทนค่าปรับ [kān kak khang thaēn khā prap]
• in less than no time    idm. เร็วมาก ที่เกี่ยวข้อง: รวดเร็วมาก
• in layers    ขนมตะโก้ ตะโก้
• in limbo    idm. บริเวณชายขอบนรก (ตามศาสนาคริสต์)
• in later life    adv. ปลายมือ [plāi meū]
• in line with    X - ควบกับ [khūap kap] - สอดคล้องกับ [søt khløng kap]
• in later days    adv. ภายหลัง [phāi lang]
• in lines    X ระนาว [ra nāo]
• in large quantities    ในจำนวนมหาศาล ในจำนวนมาก
• in little    นิดๆ น้อยๆ นิดหน่อย เล็กน้อย หน่อยเดียว นิดเดียว

• การแสดงความยินยอมนี้เป็นสิ่งแทนลายเซ็นของท่าน
  This consent is in lieu of signature.
• เราจะเชื่อคำพูดของ แวมไพร์ตนนี้หรือ? แล้วมีทางอื่นหรือไง?
  We're really going to take the word of this vampire? [indistit] In lieu of any other options.
• ที่กันของเหลวหยดสแตนเลส (ใช้แทนหินลาวา)
  STAINLESS DRIP PROTECTOR (USED IN LIEU OF LAVA ROCKS)
• ขอออกใบหุ้นใหม่แทนใบหุ้นเดิมที่ชำรุด
  Request for issuance of new share certificates in lieu of damaged share certificates.
• เอาไอ้นี่ไปให้ลูกที่บ้านเล่นไป๊ เอาไปเลย จอห์นนี่ แพ็ตซี่ เยลลี่
  Why don't you give these out to some of the boys in lieu of pay?
• มีครับ หลังจากเหตุการณ์ไม่นานมานี้
  Yes. In lieu of recent events,
• ขอออกใบหุ้นใหม่แทนใบหุ้นที่สูญหาย
  Request for issuance of new share certificates in lieu of lost share certificates;
• ว่าแต่... คืนนี้น่ะช่างดีจริงๆ ...ผมขอกล่าวถึงชื่อ ที่เกินกว่าฉายาปกติทั่วไป
  But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.
• ถนนใหญ่มีเส้นทางเดินมาได้ 3 ทาง แทนที่จะเป็นซอยนี้ แล้วอันซับรู้ได้ยังไง
  That Avenue offers 3 different directions to head in lieu of this alleyway, so how did the unsub know
• ลองค้นด้วยบัตรห้องสมุดแทน wi-fi
  Got a library card in lieu of wi-fi.